Статья

Пупо: «Я не боюсь».
Ведущий комментирует неожиданный успех новой версии передачи “Affari Tuoi”. *)
Получить наследство от самого Бонолиса (известный ведущий итальянского ТВ) – настоящий вызов. Как Вы приняли его, Пупо?
Я очень взволнован, но вместе с тем и доволен. Практика ведения "Maloppo" мне очень помогает. По-моему, Бонолис идеально подходил для этой программы и, честно говоря, меня пугала задача заменить ведущего, который буквально воплощал Комедию дель Арте на экране... Однако, потом мне пришла в голову мысль, что я справлюсь с этим, только будучи самим собой. Я не хочу копировать других, я никогда этого не делал... В общем, это придало мне сил.

Значит, оказалось не страшно?
Я человек очень простой, непритязательный, однако, при этом у меня высокая самооценка. Довольно глупо думать, что я здесь для того чтобы сказать «Я боюсь...». Нет, я очень взволнован, но я не боюсь, этого нет совсем. Конечно, первые шаги были не слишком уверенными, но сейчас всё пошло как надо. В общем, мне очень интересно вести "Affari tuoi".
Это для Вас интереснее, чем "Malloppo"?
Для меня вести это шоу интереснее, так как в нём меньше ограничений: "Maloppo" - передача по своей структуре более строгая, "Affari tuoi" оставляет мне гораздо больше свободы.

Игроки дают мне много возможностей для импровизации, основную часть времени, я могу заниматься тем, что мне больше всего нравится... Я уже 30 лет выступаю перед публикой, и мне всегда нравилось с ней общаться не меньше, чем делиться своей музыкой. Здесь, на ТВ, я чувствую себя практически как дома, и мне всё это действительно интересно. Возможно, я еще сам не до конца разобрался, что происходит – у меня было на это мало времени, ведь еще два месяца назад я пребывал в полном забвении, и вот эти предложения – всё слишком неожиданно.

Следующая>>>

Вы не боитесь реакции публики?
Реакция публики, рейтинг передачи – эти вопросы существуют всегда, но меня они не касаются. Я стараюсь не погружаться в стрессы публики, не комментирую её восприятие. Я вне этого. Просто делаю свою работу и выкладываюсь в ней до конца.
Директор передачи Антонелла Клеричи сказала, что выбор пал на Вас потому, что, в отличие от более знаменитых и опытных ведущих, Вам было нечего терять... Как бы Вы это прокомментировали?
Да, возможно, и поэтому тоже... Ведь и на самом деле терять мне было нечего! Я был певцом, причем практически забытым... Хотя, честно говоря, авторитет более знаменитых предшественников на меня не давит. Слава Богу, я преодолел в жизни многое, это очередное испытание для меня, в которое я очень верю и всем сердцем его принимаю.
Rai International News
Сентябрь 2005г.

*) Перевод Лидии

<<<Предыдущая

Этот сайт посвящен известному итальянскому певцу и композитору Пупо (Энцо Гинацци). Здесь вы сможете найти самую большую в русскоязычном интернете подборку материалов о его жизни и творчестве. Здесь всегда будут рады вам и вашим отзывам, пожеланиям и материалам об артисте.